Juridique
Conditions d'utilisation
Date d'effet : 4 mars 2026
1. Acceptation des Conditions
En accédant ou en utilisant l'infrastructure de vérification Truthlocks, les interfaces de programmation d'applications (API) associées, les kits de développement logiciel (SDK), les tableaux de bord de la console, le portail consommateur, la documentation ou les sites Web (collectivement, les "Services"), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation ("Conditions") et toutes les politiques référencées, y compris notre Politique de confidentialité. If you do not agree to these Terms, you may not access or use the Services.
Si vous concluez ces Conditions au nom d'une organisation, d'une entreprise, d'une entité gouvernementale ou d'une autre entité juridique, vous déclarez et garantissez que vous avez l'autorité de lier cette entité à ces Conditions. Dans de tels cas, « vous » et « votre » désignent cette entité.
2. Définitions
- "Attestation" désigne une accréditation ou une revendication numérique cryptographiquement signée émise via la plateforme Truthlocks.
- "Émetteur" désigne une organisation ou une personne autorisée à créer et signer des Attestations à l'aide des Services.
- "Consommateur" désigne une personne qui reçoit, détient ou présente des Attestations via le portail consommateur Truthlocks (verify.truthlocks.com).
- "Vérificateur" désigne toute partie qui vérifie la validité, la provenance ou le statut d'une Attestation.
- "Locataire" désigne un compte organisationnel sur la plateforme Truthlocks, identifié par un identifiant de locataire unique.
- "Plateforme" désigne l'infrastructure de vérification Truthlocks, y compris tous les services backend, API, SDK, tableaux de bord et outils associés.
- "Journal de Transparence" désigne l'enregistrement des opérations d'Attestation, uniquement en ajout, cryptographiquement vérifiable, maintenu par Truthlocks.
- "Lot de preuves" désigne un paquet de vérification portable et autonome contenant une Attestation, sa preuve cryptographique et les métadonnées associées.
3. Enregistrement de compte et éligibilité
Pour accéder aux Services, vous devez créer un compte en fournissant des informations d'enregistrement exactes, à jour et complètes. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de compte, de vos clés API et de vos jetons d'accès. Vous acceptez d'informer immédiatement Truthlocks de toute utilisation non autorisée de votre compte.
Vous devez avoir au moins 18 ans (ou l'âge de la majorité légale dans votre juridiction) pour créer un compte. Si vous vous inscrivez au nom d'une organisation, vous devez être autorisé à agir en son nom et à l'engager à respecter les présentes Conditions.
Chaque compte de locataire doit désigner au moins un « Propriétaire » avec une autorité administrative complète. Les propriétaires sont responsables de la gestion des membres de l'équipe, des rôles, des autorisations et de la facturation au sein de leur locataire.
4. Description du service et octroi de licence
Sous réserve de votre conformité à ces Conditions, Truthlocks vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable, non sous-licenciable et révocable pour accéder et utiliser les Services à des fins légales liées à l'émission, la gestion, la vérification et la révocation d'Attestations cryptographiques.
Les Services incluent, sans s'y limiter :
- Service d'attestation : Émission, gestion, révocation et remplacement de justificatifs signés cryptographiquement à travers plus de 35 schémas standardisés.
- Service de vérification : Vérification cryptographique en temps réel de la validité de l'Attestation, de l'état de révocation et de la provenance.
- Registre de confiance : Gestion de l'identité organisationnelle, enregistrement de l'émetteur, gestion du cycle de vie des clés et gouvernance RBAC.
- Journal de transparence : Journal d'audit à ajout seulement, basé sur un arbre de Merkle, avec ancrage cryptographique des points de contrôle.
- Portail Consommateur : Interface utilisateur finale permettant aux détenteurs de justificatifs de visualiser, gérer et partager les Attestations reçues.
- Tableau de bord Console : Interface administrative permettant aux Émetteurs de gérer les Attestations, les membres de l'équipe, les clés API, les flux de travail de gouvernance et la facturation.
- SDK et API : SDK Go et JavaScript/TypeScript, API RESTful et intégrations de webhooks pour un accès programmatique.
5. Utilisation acceptable et restrictions
Vous vous engagez à ne pas :
- Tenter de contourner, de désactiver ou d'interférer avec les mécanismes cryptographiques, de sécurité, de limitation de débit, de gouvernance ou de contrôle d'accès.
- Utiliser les Services pour des activités illégales, trompeuses ou abusives, y compris la fraude, l'usurpation d'identité, la surveillance non autorisée ou les violations de droits.
- Faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter d'extraire le code source, la logique de signature ou les algorithmes de vérification, sauf si expressément autorisé par la loi applicable.
- Émettre, créer ou distribuer des justificatifs ou des attestations falsifiés, trompeurs ou non autorisés.
- Revendre, redistribuer ou sous-licencier l'accès aux Services sans autorisation écrite préalable de Truthlocks.
- Utilisez des moyens automatisés (bots, scrapers, crawlers) pour accéder ou interagir avec les Services d'une manière qui dépasse l'utilisation raisonnable ou contourne les limites de débit.
- Transmettre des logiciels malveillants, des virus ou d'autres codes malveillants via les Services.
- Interférer avec ou perturber l'intégrité, la sécurité ou la performance des Services ou l'expérience des autres utilisateurs.
- Utiliser les Services pour créer un produit ou un service concurrentiel, ou pour évaluer les Services sans consentement écrit préalable.
Truthlocks se réserve le droit d'enquêter sur les violations présumées et de suspendre ou de résilier l'accès aux Services à sa seule discrétion si une violation est avérée.
6. Responsabilité cryptographique
Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de la génération, de la garde, de la gestion, de la rotation et de la sécurité de toutes les clés cryptographiques, identifiants, clés API ou secrets utilisés en relation avec les Services.
Truthlocks ne stocke, ne séquestre ni ne récupère les clés de signature privées contrôlées par les émetteurs, sauf accord explicite dans le cadre d'un arrangement d'entreprise distinct avec intégration de module de sécurité matérielle (HSM).
La perte, la compromission ou la divulgation non autorisée de clés privées peut entraîner une perte permanente de contrôle sur les attestations ou identifiants associés. Vous devez signaler rapidement toute compromission de clé suspectée via le flux de travail de compromission de clé de la Console, ce qui déclenchera la révocation automatique des attestations affectées et l'émission de clés de remplacement.
Truthlocks n'est pas responsable des dommages, pertes ou conséquences résultant d'une mauvaise gestion des clés, d'une utilisation non autorisée des clés ou du non-renouvellement des clés conformément aux politiques de sécurité de votre organisation.
7. Propriété intellectuelle
Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux Services, y compris, mais sans s'y limiter, les logiciels, les algorithmes, les conceptions, la documentation, les marques de commerce, les logos et les secrets commerciaux, sont et resteront la propriété exclusive de Truthlocks, Inc. ou de ses concédants de licence. Les présentes Conditions ne vous accordent aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur les Services, à l'exception de la licence limitée expressément énoncée dans les présentes.
Vous conservez tous les droits sur les données, les réclamations et le contenu que vous soumettez aux Services ou par leur intermédiaire ("Vos Données"). Vous accordez à Truthlocks une licence limitée et non exclusive pour traiter, stocker et transmettre Vos Données uniquement dans la mesure nécessaire pour vous fournir les Services.
Les commentaires, suggestions ou demandes d'amélioration que vous fournissez à Truthlocks peuvent être utilisés sans obligation ni compensation.
8. Frais, facturation et paiement
Certaines fonctionnalités des Services sont disponibles dans le cadre de plans d'abonnement payants ou de tarifs basés sur l'utilisation. En sélectionnant un plan payant, vous acceptez de payer tous les frais applicables tels que décrits dans les conditions tarifaires présentées au moment de l'achat ou détaillés dans un bon de commande exécuté.
Les frais basés sur l'utilisation (par exemple, les frais de frappe par attestation, les frais par vérification) sont mesurés en temps réel et facturés à terme échu selon votre cycle de facturation. Tous les frais sont indiqués en dollars américains, sauf accord contraire.
Les frais ne sont pas remboursables, sauf si la loi applicable l'exige ou si cela est expressément stipulé dans un accord d'entreprise. Truthlocks se réserve le droit de modifier les prix moyennant un préavis écrit d'au moins trente (30) jours. L'utilisation continue des Services après un changement de prix constitue l'acceptation des nouveaux frais.
Si le paiement n'est pas reçu dans les trente (30) jours suivant la date d'échéance, Truthlocks peut suspendre l'accès aux Services jusqu'à ce que tous les montants impayés soient réglés intégralement. Truthlocks peut facturer des intérêts sur les soldes en souffrance au taux le plus bas entre 1,5 % par mois et le taux maximal autorisé par la loi applicable.
Vous êtes responsable de toutes les taxes, droits et prélèvements applicables à votre utilisation des Services, à l'exclusion des taxes basées sur le revenu net de Truthlocks.
9. Confidentialité
Chaque partie convient que toutes les informations non publiques divulguées par l'autre partie dans le cadre des présentes Conditions ou des Services, y compris les plans d'affaires, les données techniques, les clés API, les conditions tarifaires et les configurations de sécurité (« Informations confidentielles »), seront gardées confidentielles et ne seront pas divulguées à des tiers sans le consentement écrit préalable de la partie divulgatrice.
Les informations confidentielles n'incluent pas les informations qui : (a) sont ou deviennent accessibles au public sans faute de la partie réceptrice ; (b) étaient légalement connues de la partie réceptrice avant la divulgation ; (c) sont développées indépendamment par la partie réceptrice ; ou (d) doivent être divulguées par la loi, la réglementation ou une ordonnance du tribunal, à condition que la partie réceptrice donne un préavis raisonnable.
Cette obligation de confidentialité survit pendant trois (3) ans après la résiliation des présentes Conditions, ou indéfiniment pour les secrets commerciaux.
10. Traitement des Données et Confidentialité
Notre collecte, utilisation et protection des données personnelles sont régies par notre Politique de confidentialité, qui est incorporé aux présentes par référence. Dans la mesure où vous fournissez ou soumettez des données personnelles aux Services, vous déclarez que vous disposez des droits, consentements et bases légales nécessaires pour le faire.
Pour les clients d'entreprise soumis aux réglementations sur la protection des données (y compris le RGPD, le CCPA/CPRA, la HIPAA ou des cadres équivalents), Truthlocks conclura un accord de traitement des données (DPA) sur demande. Les DPA d'entreprise peuvent inclure des clauses contractuelles types (CCT) pour les transferts internationaux de données.
11. Niveaux de service et disponibilité
Sauf accord contraire dans un accord de niveau de service (SLA) signé, les Services sont fournis « tels quels » et « selon la disponibilité ». Truthlocks vise une disponibilité de 99,9 % pour les points de terminaison de l'API de production, mais ne garantit pas une disponibilité ininterrompue, un fonctionnement sans erreur ou une compatibilité avec tous les systèmes ou cas d'utilisation.
Les fenêtres de maintenance planifiées seront communiquées via le Page d'état Truthlocks. Emergency maintenance may occur without prior notice when necessary to protect the security or integrity of the Services.
Les clients Entreprise et Institutionnels peuvent être éligibles à des niveaux de service améliorés, des engagements de disponibilité (jusqu'à 99,99 %), un support prioritaire avec des temps de réponse définis et une infrastructure dédiée conformément à un SLA ou un accord de service principal (MSA) distinct.
12. Garanties et exclusions de responsabilité
SAUF INDICATION EXPRESSE DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS OU UN ACCORD D'ENTREPRISE SIGNÉ, LES SERVICES SONT FOURNIS "TELS QUELS" ET "TELS QUE DISPONIBLES" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON, D'EXACTITUDE OU DE DISPONIBILITÉ.
Truthlocks ne garantit pas que les Services répondront à vos exigences spécifiques, que les résultats obtenus des Services seront exacts ou fiables, ou que les Services seront compatibles avec tout logiciel, matériel ou système tiers.
Truthlocks ne garantit pas la validité légale, l'applicabilité ou l'admissibilité de toute Attestation dans quelque juridiction que ce soit. Les émetteurs sont seuls responsables de s'assurer que leur utilisation des Services est conforme aux lois et réglementations applicables.
13. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, TRUTHLOCKS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES, D'OPPORTUNITÉS COMMERCIALES, DE CLIENTÈLE OU DE PRÉJUDICE À LA RÉPUTATION, DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION OU À L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LES SERVICES, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE).
EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE DE TRUTHLOCKS NE DÉPASSERA LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE : (A) LES MONTANTS QUE VOUS AVEZ PAYÉS À TRUTHLOCKS POUR LES SERVICES AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION ; OU (B) CENT DOLLARS AMÉRICAINS (100 USD).
LES LIMITATIONS PRÉCÉDENTES S'APPLIQUENT MÊME SI TRUTHLOCKS A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES ; DANS DE TELLES JURIDICTIONS, NOTRE RESPONSABILITÉ EST LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI.
14. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Truthlocks, ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, agents et concédants de licence contre toutes réclamations, responsabilités, dommages, pertes, coûts et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à : (a) votre utilisation des Services ; (b) votre violation des présentes Conditions ; (c) votre violation de tout droit de tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle, de confidentialité ou contractuels ; (d) toute Attestation que vous émettez, y compris les allégations selon lesquelles une Attestation est fausse, trompeuse ou non autorisée ; ou (e) toute réclamation d'un tiers découlant de Vos Données.
15. Durée, résiliation et suspension
Ces Conditions Générales prennent effet dès votre premier accès aux Services et restent en vigueur jusqu'à leur résiliation par l'une ou l'autre des parties.
Résiliation par vous : Vous pouvez résilier votre compte à tout moment en contactant le support ou via les paramètres de votre Console. La résiliation ne vous donne pas droit à un remboursement des frais prépayés.
Résiliation par Truthlocks : Truthlocks peut résilier ou suspendre votre accès aux Services immédiatement, sans préavis, si : (a) vous enfreignez les présentes Conditions ; (b) votre compte est en souffrance depuis plus de trente (30) jours ; (c) nous sommes tenus de le faire par la loi ; ou (d) nous pensons raisonnablement que votre utilisation constitue une menace pour la sécurité des Services ou d'autres utilisateurs.
Effet de la résiliation : À la résiliation, votre droit d'accéder et d'utiliser les Services cesse immédiatement. Vous devez cesser d'utiliser toutes les clés API, les SDK et les identifiants associés à votre compte. Truthlocks conservera vos Données pendant trente (30) jours après la résiliation, période pendant laquelle vous pourrez demander une exportation. Après cette période, vos Données pourront être définitivement supprimées.
Les attestations émises enregistrées dans le journal de transparence persisteront au-delà de la résiliation du compte, car le journal de transparence est conçu pour être en ajout seulement. La révocation des attestations peut toujours être traitée pendant la période de rétention de 30 jours.
16. Droit applicable et résolution des litiges
Ces Conditions Générales seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État du Delaware, États-Unis, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois.
Tout litige découlant de ou lié aux présentes Conditions ou aux Services sera d'abord résolu par des négociations de bonne foi entre les parties pendant une période de trente (30) jours. Si le litige n'est pas résolu par la négociation, il sera soumis à un arbitrage contraignant administré par l'American Arbitration Association (AAA) conformément à ses règles d'arbitrage commercial, le siège de l'arbitrage étant à Wilmington, Delaware.
Nonobstant ce qui précède, chaque partie peut demander une injonction ou une réparation équitable devant tout tribunal compétent pour protéger ses droits de propriété intellectuelle, ses informations confidentielles ou pour faire respecter les clauses restrictives des présentes Conditions.
RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS : DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, VOUS ET TRUTHLOCKS CONVENEZ QUE CHACUN PEUT INTRODUIRE DES RÉCLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT EN SA CAPACITÉ INDIVIDUELLE ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D'UN RECOURS COLLECTIF OU D'UNE ACTION REPRÉSENTATIVE PRÉTENDUE.
17. Force majeure
Aucune des parties ne sera tenue responsable de tout manquement ou retard d'exécution dû à des causes indépendantes de sa volonté raisonnable, y compris, mais sans s'y limiter, les cas de force majeure, les catastrophes naturelles, les pandémies, la guerre, le terrorisme, les actions gouvernementales, les conflits du travail, les pannes de courant, les interruptions de service Internet ou les cyberattaques, à condition que la partie affectée en informe rapidement l'autre partie et déploie des efforts commercialement raisonnables pour en atténuer l'impact.
18. Modifications des conditions
Truthlocks se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Les modifications importantes seront communiquées par e-mail à l'adresse associée à votre compte ou par un avis bien visible sur notre site Web au moins trente (30) jours avant leur entrée en vigueur. Votre utilisation continue des Services après la date d'entrée en vigueur de toute modification constitue votre acceptation des Conditions révisées.
Pour les clients d'entreprise ayant des MSA ou des bons de commande exécutés, les modifications apportées aux présentes Conditions ne prévaudront pas sur les termes de ces accords, sauf indication contraire expresse.
19. Dispositions générales
Intégralité de l'accord
Ces Conditions Générales, ainsi que la Politique de Confidentialité et tout Bon de Commande, MSA ou DPA exécuté, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Truthlocks concernant les Services et remplacent tous les accords, propositions et communications antérieurs et contemporains.
Divisibilité
Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur. La disposition invalide sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et exécutoire.
Renonciation
Le fait que Truthlocks n'applique pas un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
Affectation
Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions, ni aucun droit ou obligation en vertu des présentes, sans le consentement écrit préalable de Truthlocks. Truthlocks peut céder les présentes Conditions dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une réorganisation ou de la vente de tout ou partie substantielle de ses actifs sans votre consentement.
Avis
Toutes les notifications requises ou permises en vertu des présentes Conditions doivent être faites par écrit et seront réputées données lorsqu'elles sont envoyées par e-mail à legal@truthlocks.com (pour les notifications à Truthlocks) ou à l'adresse e-mail associée à votre compte (pour les notifications à vous).
Conformité à l'exportation
Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière de contrôle des exportations. Vous ne devez pas, directement ou indirectement, exporter, réexporter ou transférer les Services ou toute donnée technique vers un pays, une entité ou un individu interdit par les sanctions applicables ou les lois de contrôle des exportations.
Utilisateurs finaux du gouvernement
Si vous êtes un utilisateur final du gouvernement américain, les Services sont fournis en tant qu'« articles commerciaux » tels que définis dans 48 C.F.R. § 2.101, consistant en des « logiciels informatiques commerciaux » et de la « documentation de logiciels informatiques commerciaux », et vous sont concédés sous licence avec uniquement les droits accordés à tous les autres utilisateurs finaux en vertu des présentes Conditions.
Coordonnées
Pour les demandes juridiques, les accords de services principaux, les accords de traitement des données ou les questions concernant les présentes Conditions :
Truthlocks, Inc.
E-mail : legal@truthlocks.com
