Legal
Términos de servicio
Fecha de entrada en vigor: 4 de marzo de 2026
1. Aceptación de los Términos
Al acceder o utilizar la infraestructura de verificación de Truthlocks, las interfaces de programación de aplicaciones (API) asociadas, los kits de desarrollo de software (SDK), los paneles de la consola, el portal del consumidor, la documentación o los sitios web (colectivamente, los "Servicios"), usted acepta estar sujeto a estos Términos de servicio ("Términos") y a todas las políticas a las que se hace referencia, incluida nuestra Política de privacidad. If you do not agree to these Terms, you may not access or use the Services.
Si usted está celebrando estos Términos en nombre de una organización, empresa, entidad gubernamental u otra entidad legal, usted declara y garantiza que tiene la autoridad para vincular a esa entidad a estos Términos. En tales casos, "usted" y "su" se refieren a esa entidad.
2. Definiciones
- "Atestación" significa una credencial o reclamación digital criptográficamente firmada emitida a través de la plataforma Truthlocks.
- "Emisor" significa una organización o individuo autorizado para crear y firmar Atestaciones utilizando los Servicios.
- "Consumidor" significa un individuo que recibe, posee o presenta Atestaciones a través del portal de consumidores de Truthlocks (verify.truthlocks.com).
- "Verificador" significa cualquier parte que verifica la validez, procedencia o estado de una Atestación.
- "Inquilino" significa una cuenta organizacional en la plataforma Truthlocks, identificada por un identificador de inquilino único.
- "Plataforma" significa la infraestructura de verificación de Truthlocks, incluyendo todos los servicios de backend, APIs, SDKs, paneles de control y herramientas relacionadas.
- "Registro de transparencia" significa el registro de operaciones de Atestación de solo añadir, criptográficamente verificable, mantenido por Truthlocks.
- "Paquete de prueba" significa un paquete de verificación portátil y autónomo que contiene una Atestación, su prueba criptográfica y metadatos asociados.
3. Registro y elegibilidad de la cuenta
Para acceder a los Servicios, debe crear una cuenta proporcionando información de registro precisa, actual y completa. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta, las claves API y los tokens de acceso. Acepta notificar a Truthlocks inmediatamente sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta.
Debe tener al menos 18 años de edad (o la edad de mayoría legal en su jurisdicción) para crear una cuenta. Si se está registrando en nombre de una organización, debe estar autorizado para actuar en su nombre y vincularla a estos Términos.
Cada cuenta de Inquilino debe designar al menos un "Propietario" con plena autoridad administrativa. Los Propietarios son responsables de gestionar los miembros del equipo, los roles, los permisos y la facturación dentro de su Inquilino.
4. Descripción del servicio y concesión de licencia
Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, Truthlocks le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar los Servicios con fines lícitos relacionados con la emisión, gestión, verificación y revocación de Atestaciones criptográficas.
Los Servicios incluyen, entre otros:
- Servicio de atestación: Emisión, gestión, revocación y sustitución de credenciales firmadas criptográficamente a través de más de 35 esquemas estandarizados.
- Servicio de verificación: Verificación criptográfica en tiempo real de la validez de la Atestación, el estado de revocación y la procedencia.
- Registro de confianza: Gestión de identidad organizacional, registro de emisores, gestión del ciclo de vida de claves y gobernanza RBAC.
- Registro de transparencia: Registro de auditoría de solo anexión, respaldado por árbol de Merkle con anclaje de punto de control criptográfico.
- Portal del Consumidor: Interfaz de usuario final para que los titulares de credenciales vean, gestionen y compartan las Atestaciones recibidas.
- Panel de control de Console: Interfaz administrativa para que los Emisores gestionen Atestaciones, miembros del equipo, claves API, flujos de trabajo de gobernanza y facturación.
- SDK y API: SDKs de Go y JavaScript/TypeScript, APIs RESTful e integraciones de webhook para acceso programático.
5. Uso Aceptable y Restricciones
Usted acepta no:
- Intentar eludir, deshabilitar o interferir con mecanismos criptográficos, de seguridad, de limitación de velocidad, de gobernanza o de control de acceso.
- Utilice los Servicios para actividades ilegales, engañosas o abusivas, incluyendo fraude, suplantación de identidad, vigilancia no autorizada o violaciones de derechos.
- Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar extraer el código fuente, la lógica de firma o los algoritmos de verificación, excepto donde lo permita expresamente la ley aplicable.
- Emitir, acuñar o distribuir credenciales o Atestaciones falsificadas, engañosas o no autorizadas.
- Revender, redistribuir o sublicenciar el acceso a los Servicios sin autorización previa por escrito de Truthlocks.
- Utilice medios automatizados (bots, scrapers, crawlers) para acceder o interactuar con los Servicios de una manera que exceda el uso razonable o eluda los límites de velocidad.
- Transmitir malware, virus u otro código malicioso a través de los Servicios.
- Interferir o interrumpir la integridad, seguridad o rendimiento de los Servicios o la experiencia de otros usuarios.
- Utilice los Servicios para crear un producto o servicio competitivo, o para comparar los Servicios sin consentimiento previo por escrito.
Truthlocks se reserva el derecho de investigar presuntas violaciones y de suspender o rescindir el acceso a los Servicios a su entera discreción si se determina que ha ocurrido una violación.
6. Responsabilidad Criptográfica
Usted reconoce y acepta que es el único responsable de la generación, custodia, gestión, rotación y seguridad de cualquier clave criptográfica, credenciales, claves API o secretos utilizados en relación con los Servicios.
Truthlocks no almacena, deposita en garantía ni recupera claves de firma privadas controladas por los emisores, a menos que se acuerde explícitamente en un acuerdo empresarial separado con integración de Módulo de Seguridad de Hardware (HSM).
La pérdida, el compromiso o la divulgación no autorizada de claves privadas pueden resultar en la pérdida permanente del control sobre las Atestaciones o credenciales asociadas. Debe informar de inmediato cualquier sospecha de compromiso de clave a través del flujo de trabajo de compromiso de clave de la Console, lo que activará la revocación automática de las Atestaciones afectadas y la emisión de claves de reemplazo.
Truthlocks no es responsable de ningún daño, pérdida o consecuencia que surja de la mala gestión de claves, el uso no autorizado de claves o la falta de rotación de claves de acuerdo con las políticas de seguridad de su organización.
7. Propiedad Intelectual
Todos los derechos de propiedad intelectual de los Servicios, incluyendo, entre otros, software, algoritmos, diseños, documentación, marcas comerciales, logotipos y secretos comerciales, son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Truthlocks, Inc. o sus licenciantes. Estos Términos no le otorgan ningún derecho, título o interés en los Servicios, excepto por la licencia limitada expresamente establecida en el presente.
Usted conserva todos los derechos sobre los datos, reclamaciones y contenido que envíe a o a través de los Servicios ("Sus Datos"). Usted otorga a Truthlocks una licencia limitada y no exclusiva para procesar, almacenar y transmitir Sus Datos únicamente según sea necesario para proporcionarle los Servicios.
Los comentarios, sugerencias o solicitudes de mejora que proporcione a Truthlocks pueden utilizarse sin obligación ni compensación.
8. Tarifas, Facturación y Pago
Ciertas características de los Servicios están disponibles bajo planes de suscripción de pago o precios basados en el uso. Al seleccionar un plan de pago, usted acepta pagar todas las tarifas aplicables como se describe en los términos de precios presentados en el momento de la compra o como se detalla en un Formulario de Pedido ejecutado.
Los cargos basados en el uso (por ejemplo, tarifas de acuñación por atestación, tarifas por verificación) se miden en tiempo real y se facturan a posteriori según su ciclo de facturación. Todas las tarifas se expresan en dólares estadounidenses a menos que se acuerde lo contrario.
Las tarifas no son reembolsables, excepto según lo exija la ley aplicable o según se establezca expresamente en un acuerdo empresarial. Truthlocks se reserva el derecho de modificar los precios con al menos treinta (30) días de aviso previo por escrito. El uso continuado de los Servicios después de un cambio de precios constituye la aceptación de las nuevas tarifas.
Si el pago no se recibe dentro de los treinta (30) días posteriores a la fecha de vencimiento, Truthlocks puede suspender el acceso a los Servicios hasta que se paguen todos los montos pendientes en su totalidad. Truthlocks puede cobrar intereses sobre los saldos vencidos a la tasa menor entre el 1.5% mensual o la tasa máxima permitida por la ley aplicable.
Usted es responsable de todos los impuestos, aranceles y gravámenes aplicables a su uso de los Servicios, excluyendo los impuestos basados en los ingresos netos de Truthlocks.
9. Confidencialidad
Cada parte acepta que toda la información no pública divulgada por la otra parte en relación con estos Términos o los Servicios, incluidos planes de negocios, datos técnicos, claves de API, términos de precios y configuraciones de seguridad ("Información Confidencial"), se mantendrá confidencial y no se divulgará a terceros sin el consentimiento previo por escrito de la parte divulgadora.
La Información Confidencial no incluye información que: (a) sea o se haga pública sin culpa de la parte receptora; (b) fuera legalmente conocida por la parte receptora antes de la divulgación; (c) sea desarrollada independientemente por la parte receptora; o (d) deba ser divulgada por ley, regulación u orden judicial, siempre que la parte receptora dé un aviso previo razonable.
Esta obligación de confidencialidad subsiste durante tres (3) años después de la terminación de estos Términos, o indefinidamente para secretos comerciales.
10. Procesamiento de datos y privacidad
Nuestra recopilación, uso y protección de datos personales se rige por nuestra Política de privacidad, que se incorpora aquí como referencia. En la medida en que proporcione o envíe datos personales a los Servicios, usted declara que tiene los derechos, consentimientos y bases legales necesarios para hacerlo.
Para clientes empresariales sujetos a regulaciones de protección de datos (incluyendo GDPR, CCPA/CPRA, HIPAA o marcos equivalentes), Truthlocks celebrará un Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA) previa solicitud. Los DPA empresariales pueden incluir Cláusulas Contractuales Estándar (SCCs) para transferencias internacionales de datos.
11. Niveles de servicio y disponibilidad
A menos que se acuerde lo contrario en un Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA) firmado, los Servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". Truthlocks apunta a un tiempo de actividad del 99.9% para los puntos finales de la API de producción, pero no garantiza la disponibilidad ininterrumpida, el funcionamiento sin errores o la compatibilidad con todos los sistemas o casos de uso.
Las ventanas de mantenimiento programado se comunicarán a través de Página de estado de Truthlocks. Emergency maintenance may occur without prior notice when necessary to protect the security or integrity of the Services.
Los clientes empresariales e institucionales pueden ser elegibles para niveles de servicio mejorados, compromisos de tiempo de actividad (hasta 99,99%), soporte prioritario con tiempos de respuesta definidos e infraestructura dedicada de conformidad con un SLA o Acuerdo de Servicio Maestro (MSA) separado.
12. Garantías y exenciones de responsabilidad
EXCEPTO POR LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN ESTOS TÉRMINOS O EN UN ACUERDO EMPRESARIAL FIRMADO, LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD.
Truthlocks no garantiza que los Servicios cumplan con sus requisitos específicos, que los resultados obtenidos de los Servicios sean precisos o confiables, o que los Servicios sean compatibles con cualquier software, hardware o sistemas de terceros.
Truthlocks no garantiza la validez legal, la aplicabilidad o la admisibilidad de ninguna Atestación en ninguna jurisdicción. Los emisores son los únicos responsables de garantizar que su uso de los Servicios cumpla con las leyes y regulaciones aplicables.
13. Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, TRUTHLOCKS NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS, OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, FONDO DE COMERCIO O DAÑO REPUTACIONAL, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON SU USO O INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO).
EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE TRUTHLOCKS EXCEDERÁ LA CANTIDAD MAYOR ENTRE: (A) LOS MONTOS PAGADOS POR USTED A TRUTHLOCKS POR LOS SERVICIOS DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN; O (B) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD $100).
LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICAN INCLUSO SI TRUTHLOCKS HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS; EN DICHAS JURISDICCIONES, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITA AL ALCANCE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.
14. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Truthlocks, sus afiliados, funcionarios, directores, empleados, agentes y licenciantes de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida, costo y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con: (a) su uso de los Servicios; (b) su violación de estos Términos; (c) su violación de cualquier derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, privacidad o contractuales; (d) cualquier Atestación que emita, incluidas las reclamaciones de que una Atestación es falsa, engañosa o no autorizada; o (e) cualquier reclamo de un tercero que surja de Sus Datos.
15. Plazo, terminación y suspensión
Estos Términos entran en vigor en su primer acceso a los Servicios y permanecen en vigor hasta que cualquiera de las partes los rescinda.
Terminación por usted: Puede cancelar su cuenta en cualquier momento poniéndose en contacto con el soporte o a través de la configuración de su Console. La cancelación no le da derecho a un reembolso de las tarifas prepagadas.
Terminación por Truthlocks: Truthlocks puede rescindir o suspender su acceso a los Servicios inmediatamente, sin previo aviso, si: (a) usted incumple estos Términos; (b) su cuenta está en mora por más de treinta (30) días; (c) estamos obligados a hacerlo por ley; o (d) creemos razonablemente que su uso representa una amenaza de seguridad para los Servicios u otros usuarios.
Efecto de la terminación: Tras la terminación, su derecho a acceder y utilizar los Servicios cesa inmediatamente. Debe dejar de usar todas las claves API, SDK y credenciales asociadas con su cuenta. Truthlocks retendrá Sus Datos durante treinta (30) días después de la terminación, durante los cuales puede solicitar una exportación. Después de ese período, Sus Datos pueden ser eliminados permanentemente.
Las Atestaciones emitidas registradas en el Registro de Transparencia persistirán más allá de la terminación de la cuenta, ya que el Registro de Transparencia es de solo anexar por diseño. La revocación de Atestaciones aún puede procesarse durante el período de retención de 30 días.
16. Ley aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.
Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o los Servicios se resolverá primero mediante negociación de buena fe entre las partes durante un período de treinta (30) días. Si la disputa no se resuelve mediante negociación, se someterá a arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA) bajo sus Reglas de Arbitraje Comercial, con sede de arbitraje en Wilmington, Delaware.
No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares o de equidad en cualquier tribunal de jurisdicción competente para proteger sus derechos de propiedad intelectual, información confidencial o para hacer cumplir los pactos restrictivos de estos Términos.
RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS: EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, USTED Y TRUTHLOCKS ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA SUPUESTA.
17. Fuerza mayor
Ninguna de las partes será responsable de cualquier fallo o retraso en el cumplimiento debido a causas fuera de su control razonable, incluyendo, entre otros, casos fortuitos, desastres naturales, pandemias, guerras, terrorismo, acciones gubernamentales, disputas laborales, cortes de energía, interrupciones del servicio de internet o ciberataques, siempre que la parte afectada notifique prontamente a la otra parte y utilice esfuerzos comercialmente razonables para mitigar el impacto.
18. Modificaciones de los términos
Truthlocks se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios sustanciales se comunicarán por correo electrónico a la dirección asociada con su cuenta o mediante un aviso destacado en nuestro sitio web al menos treinta (30) días antes de que entren en vigor. Su uso continuado de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de cualquier modificación constituye su aceptación de los Términos revisados.
Para clientes empresariales con MSAs o Formularios de Pedido ejecutados, las modificaciones a estos Términos no anularán los términos de dichos acuerdos a menos que se indique expresamente.
19. Disposiciones generales
Acuerdo completo
Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier Formulario de Pedido, MSA o DPA ejecutados, constituyen el acuerdo completo entre usted y Truthlocks con respecto a los Servicios y reemplazan todos los acuerdos, propuestas y comunicaciones anteriores y contemporáneos.
Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto. La disposición inválida se modificará en la medida mínima necesaria para que sea válida y aplicable.
Exención
El hecho de que Truthlocks no haga cumplir ningún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Asignación
Usted no puede ceder ni transferir estos Términos, ni ninguno de los derechos u obligaciones aquí contenidos, sin el consentimiento previo por escrito de Truthlocks. Truthlocks puede ceder estos Términos en relación con una fusión, adquisición, reorganización o venta de todos o sustancialmente todos sus activos sin su consentimiento.
Avisos
Todas las notificaciones requeridas o permitidas bajo estos Términos deberán ser por escrito y se considerarán entregadas cuando se envíen por correo electrónico a legal@truthlocks.com (para notificaciones a Truthlocks) o a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta (para notificaciones a usted).
Cumplimiento de exportación
Usted acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones de control de exportaciones aplicables. No deberá, directa o indirectamente, exportar, reexportar o transferir los Servicios o cualquier dato técnico a ningún país, entidad o individuo prohibido por las sanciones aplicables o las leyes de control de exportaciones.
Usuarios finales del gobierno
Si usted es un usuario final del gobierno de EE. UU., los Servicios se proporcionan como "artículos comerciales" según se define en 48 C.F.R. § 2.101, que consisten en "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial", y se le otorgan licencias con solo los derechos otorgados a todos los demás usuarios finales bajo estos Términos.
Información de Contacto
Para consultas legales, Acuerdos de Servicio Maestro, Acuerdos de Procesamiento de Datos o preguntas sobre estos Términos:
Truthlocks, Inc.
Correo electrónico: legal@truthlocks.com
